2009年12月30日 星期三

華語漢語教學

1.. 以下語言何者為全球語言使用人口最多的語言?


(1) 英語 (2) 西班牙語 (3) 德語 (4) 漢語 (5) 法語

(4)漢語是最多人使用的



2. 簡單說明文字和語言的關係。

語言與文字的關係以功能見之,均是為了傳達思想、情感、知識等內在思維;然而由於語言甚為抽象、稍縱即逝,因此為了突破時空制約,因而將語言以各種符號、規則寫定。因此粗略而言,兩者同出一源,僅在形式的表達上具有不同。







3.漢字教學首先要思考的課題有哪些? 請簡單略述。

背景;程度;需求


考慮背景是為了文化、地緣等因素;講究程度乃為基於認識與吸收教學知識的效益;關注學生需求則是因為如此才能真正回應到學生之目的。總之考慮這些前提均是為的「因材施教」的目的。




4.漢字是華語的書面形式,那麼漢字具有哪些特點?

方塊字、字形兼表音義,其造字原則具有規律性、形象性、生動性。這三種特性主因是由於漢字為圖像式文字,且有部首、部件的概念。



5.漢字教學技巧主要可分為哪幾種? 請簡單略述。

漢字的展示技巧:將漢字的形音義通各式手段以展示。

漢字的詮釋技巧:針對漢字的六書結構,字音演進,字義派生的來做周詳教學。

漢字的練習技巧:經由各種練習,使漢字能夠真嫻熟應用。





6.簡單說明1979美國「人類認知比較實驗室」報告中,何謂小孩對閱讀的觀念?

小孩對於閱讀的觀念是由「圖畫」到用圖表意,到表音節,最後利用「字」來表意。







7.象形字可分為哪四種? 請舉例說明。

獨體象形、合體象形、省體象形、變體象形。

甲古文打不出來辣~~~



8.指事字的涵義為何?

指事字定義為「視而可識,察而見意」。其以象徵符號為基礎,並上加許多指示部件以表意。



9.會意字可分為哪兩種? 請舉兩例。

異文會意:牧,人執鞭以驅牛。

同文會意:淼,三水組合而成,代指水勢盛大。



10.漢字構造的基本法則為何? 其補充法則為何?

基本法則,象形、會意、指事、形聲。補充法則為轉注、假借。



11.何謂「究字源」的教學法? 請簡單說明之。

究字源指通過解讀漢字結構,去探詢其造字本意。其多用圖畫或符號性較強的漢字作為展示。其效用在於能夠準確會通形音義三者的教學,更可有助理解中國古代文化的內涵。





12.以「明字根」教學法,對「戔」字舉出以此為字根的兩個例子,並簡單說明其意。

「戔」有小、少、輕等意因此以戔為字根之字常同樣有小、少、輕等意。如箋:小竹片;淺:水少等。





13.簡單說明何謂部件?並舉兩例。

部件意指構成一個漢字的最小單位。如「大」,有「一」與「人」兩個部件。「文」,有「亠」與「乂」兩個部件。





14.何謂假字? 請簡單說明合法字與假字兩者的不同。
假字又稱「非合法字」,指字根與字根間的組合不合乎組合規則。而合法字則有合乎部件組合的規則。



15.形、聲、體三種符號組合方式中,以哪種組合佔大多數? 請舉三例。

以形符+聲符佔絕大多數,共有九成以上。如星(從生)、字(從子)、置(從直)。











16.舉出三組(每組兩個字)各有相同字義,但簡體和繁體有別的漢字。

塵、尘

過、过

瓊、琼



17.簡化字的缺點為何?

破壞正體字正確形構,使人無法從形得意,亦無法分析其部件結構與邏輯性。此將獲導致學習上的認識難以正確。



18.繁體字的優點為何?

繁體字具有規律性、形象性、生動性等特質,因此能加深印象,且較為擁有圖像式美感。在學習方面,因繁體字擁有較強的空間性、邏輯性,所以比簡體字記憶容易。



19.如何統整正體字(繁體字)和簡體字(簡化字)的教學方法?

現下有學者提倡「識繁寫簡」,此提議頗有可行之處,因識繁可以減少辨認上的難度;寫簡則可以節省書寫時間與精力,故此為兼顧文化與普及的權宜之計。

沒有留言:

張貼留言